Tuesday, December 10, 2019

Sompot Upa-in's Aesthetics : สมโภชน์ อุปอินทร์ :


Exhibition categories: 

นิทรรศการศิลปะ

Artist: 

สมโภชน์ อุปอินทร์

Venue: 

หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ : The Queen's Gallery

Province: 

กรุงเทพมหานคร

Exhibition date: 

7 Dec 2019 - 10:00 to 7 Jan 2020 - 19:00

อ. สมโภชน์ อุปอินทร์ คู่ชีวิตของอ.ลาวัณย์ อุปอินทร์ศิลปินแห่งชาติ






Sompot Upa-in

Born :

1934

Education :

1957 - Graduated form Bangkok School of Art and Crafts.

1959 - Studied under direct supervision of Prof.Silp Bhirasri,the founder and first rector of Silpakorn University,Bangkok.

1961 - Joined the Civil Service as Art Instructor and Lecturer,Faculty of Painting,Sculture and Print-Making, Silapakorn Universuty,Bangkok

- Bachelor of Fine Arts(Sculture),Silapakorn University, under the direction of Prof.Silp Bhirasri.

Solo Exhibition :

Selected Exhibitions :

1962 :

Group exhibit at the Goethe-Institute,Bangkok.(Paintings)

1963 :

The 1st International Exhibition of Art, Saigon,Vietnam.(Paintings)

1964 :

The International Exhibition of Art in Taxas, U.S.A.(Paintings)

- Group exhibition at the Gift Gallery.

- Group exhibition at the Elizabeth Gallery.

- The Fourth of Serries on Young Asian Artists, by Anukul Ratanapan,for the Asia Magazine,May 31, 1964.

1968 :

Represented Thailand at the Biennial of Sao Paulo at Maxico.

1971 :

A Retrospective Show at the National Gallery , a collection of paintings, scultures,prints, a total of 225 pieces.

1984 :

Group exhibit on "Portraiture" at the National Museum, Bangkok.

1990 :

Group exhibit, a special art exhibition to commemorate the 100th Birthday Anniversary Phrya Anumanrajthon and Phra Saraprasert.

- Committee Member of the "Thailand Higher Education Teachers'Association".

- Spent 4 weeks in Paris visiting Gallereries-an attempt to observe and study major works based on Art theories, Aesthetics and Philosophy of Prof.Silp Bhirasri.

- Committee member and partticipant in the Peace Exhibition August 11-18 ,the 45 Aniversary of the Peace Day in Thailand at the statue of Dr.Pridi Banomyong,Father of

1991 :

Commisioned to design and sculp the statue of Dr. Pridi Banomyong, Father of Parliamentary Democracy, and Extraordinary statesman, at Thammasat University.

Awards :

1960 :


Awarded 2nd prize, Mural Competition organized by the Standard Vacuum Oil Co.,Ltd.



สมโภชน์ อุปอินทร์ ศิลปินที่มีผลงานโดดเด่นและเป็นที่ยอมรับทั้งในประเทศและต่างประเทศโดยเฉพาะงานในแนวคิวบิสม์ จนถือได้ว่าเป็นศิลปินคนแรกของเอเชียที่บุกเบิกงานสมัยใหม่ในแนวคิวบิสม์ ต่อจากผลงานของศิลปินระดับโลกอย่างปิกัสโซ่
นอกจากนี้ผลงานจิตรกรรมของสมโภชน์ ยังเป็นผลงานที่บันทึกภาพประวัติศาสตร์การเมืองไทยสมัยใหม่ซึ่งสมโภชน์ได้สร้างขึ้นในช่วงของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองช่วงสำคัญของประเทศไทย และการทำงานที่มีลักษณะโดดเด่นของท่านอย่างหนึ่ง คือ การผสมผสานงานประติมากรรมกับจิตรกรรมเข้าด้วยกันซึ่งเป็นการทำงานที่เต็มไปด้วยความท้าทาย และได้รับคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในศิลปินไทยที่ได้รับเกียรติให้จัดแสดงผลงานในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ในต่างประเทศหลายๆ แห่ง เช่น ประเทศญี่ปุ่น ฝรั่งเศสและที่หอศิลป์แห่งชาติ ประเทศสิงคโปร์ ร่วมกับผลงานของศิลปินระดับโลกอีกหลายท่าน อาทิ พาโบล ปิกัสโซ่ มาร์ค ซากัล และฌอง ดูบุฟเฟต์

งานนิทรรศการผลงานศิลปะทั้งจิตรกรรมและประติมากรรมของสมโภชน์ อุปอินทร์ โดยครอบครัวอุปอินทร์ จัดขึ้นที่ หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ 

Sompot Upa-in, a remarkable cubism artist in Thailand whose work is widely recognized by the local and international art scene and he is known as the first Asian artist who has progress in Cubism after the legendary artist, Pablo Picasso.

In addition, his painting also is a part as recorded political history in Thailand which was created during the period of political upheaval in Thailand. The challenge of his work is trying to create works of art by a combination between sculpture and painting together. His works of art were exhibited in many foreign museums and galleries such as Japan, France and at National Gallery Singapore where are featured with the works of many other world-class artists such as Pablo Picasso, Mark Segal and Jean Dubuffet.

  Sompot Upa-in's Aesthetics : สมโภชน์ อุปอินทร์ : 

 Sompot Upa-in’s Aesthetics
ศิลปะแท้บริสุทธิ์ ย่อมอยู่เหนือกาลเวลา และไม่มีวันตาย ภาพทุกภาพแฝงไว้ด้วยจิตรวิญญาณของศิลปินอย่างลึกซึ้งงามพิสุทธิ์
เป็นนิทรรศการที่พิเศษ จำลองสตูดิโอเสมือนชีวิตวิญญาณและงานของ อาจารย์สมโภชน์ อุปอินทร์ ที่ยังมีลมหายใจ
ไม่ต้องบินไปหาชมถึงต่างประเทศ วันนี้ที่นี่ หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ เปิดแสดงให้ชมถึง 7 มกราคม 2020
                         



A.Sulak Sivaraksa & A.Lawan Upa-in




                  @Hongjorn Sanehngamjaroen










Lawan Upa-in : National Artist .

BIOGRAPHY
Born :
1935, Bangkoks.
EDUCATION :
1935 :
Satiwatrakang School
1937 - 1960 :
School of Fine Arts B.A. (Painting) The Faculty of Painting and Sculpture, Silpakorn University
Occupation :
1959 - present :
Teaching Art on Television Instructor for the Faculty of painting and Sculpture; and Apply Art Section of the Faculty of Decorative Art; Silpakorn University

Award & Honor :
1963 :
3 rd Prize (Painting), The 14th National Exhibition of Art
1966 :
One Woman Show, Bangkapi Gallery
1967 :
Repairing the oil painting in Chitlada Palace Given the commission in doing Painting for Pupingrajanives Palace
1968 :
The 18th National Exhibition of Art
1970 :
Painted the Royal family for the hall in Chitlada Palace by the command of her Majesty the Queen
1974 :
The 11 Thai artists Exhibition, The National Theatre, The Department of Fine Arts
1979 :
The 1st - 4th Art Exhibition of Thailand, in Bangkok, Japan and France
1980 :
Portrait painting of Past Journalists at the Department of Communication
1982 :
Painted Prince Vajirunhis in Vimarnmaek Palace, by the command of Her Majesty the Queen
1984 :
Portrait Painting Exhibition, at The National Museum, (The Museum of Fine Arts)
1985 :
- "The Art by Her Royal Highness Princes Makachakri," Exhibition with other Thai Artists at North-Eastern technic college Nakornrajasima Province
- The Painting in Honour to His Majesty Exhibition at Sangkeet Center, Bangkok Bank
1989 :
The works of the instructors of the Faculty of Decorative Arts Exhibition: The Museum of Art, Silpakorn University
1990 :
The Art of Peace Exhibition, in the auditorium of Thammasat University
1992 :
"36 Years Exhibition", The Faculty of Decorative Arts, Silpakorn University The International of Woman's Art Exhibition to commemorate the 60th year of Her Majesty the Queen at The Thai Cultural Center, Bangkok (participated with artists from 26 countries)
1992 :
The Creative Women Exhibition, Sirikit Convention Center
Status :
Married to Mr. Sompoj Upa-in, have one son and one daughter



























                 

                 Portrait which painted is more important than by photography. Even now technology of computer has efficiency to make the picture is complicated and variable. technology is another equipment to make work more convenient but the audience cannot touch model's emotion and feeling which presented from "Hand Head" and "Heart" of artists. They are value of art which the audience cannot find from photographs.

                          Lawan Upa-in.



















































































Thank you : Hongjorn Sanehngamjaroen

                  Suchai Pornsirikul



No comments:

Post a Comment

Besame Mucho