Friday, October 11, 2019

กษัตริยมหาราชในดวงใจไทยนิรันดร์ : The Great Kings -Forever in Our Hearts (2)


Rama V






Somdetch Phra Paramindr Maha Chulalongkorn





ศาสตราจารย์ วิชัย สิทธิรัตน์: ศิลปินแห่งชาติ

Prof. Wichai Sitthirat National Artist 












Niwat Mahabune : Prof. Wichai Sitthirat National Artist 

  นิวัต มหาบุณย์ :ศาสตราจารย์ วิชัย สิทธิรัตน์: ศิลปินแห่งชาติ








Niwat Mahabune, President of Silpasri Group    




To share the work of loyalty and condolences to the King Bhumibol Adulyadej for creating Thailand to live with dignity and peaceful sovereignty for a long time.  From years of art exhibitions The GreatKings-Forever in Our Hearts which was held for the first time by collecting works of fine arts and sculptures to honor the teachers of Rattanakosin teachers displayed at Ajarn Farang's house Beautiful conservation building aged 114 years. This year, the Silpasri Group have shared the the king's biography, his honor, his intellect and royal duties Through precious artwork from the national artist, excellent artists including painting, sculpture, hand-printed prints, Pulitzer Prize And produced a short film "My first friend" directed by Mr. Thanasarn Kanakasem and creators who have produced works that are renowned at national and international levels.



                       8-13 October 2019

Venue : Bangkok Art and Culture Centre 

 939 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan,BKK.  10330 




This event will be a part for the people to show their unity in all sectors, paying tribute to the two kings as well as inspiring Thai people to help maintain the art and culture all over Thailand


by collaborating to create a sculpture garden of Thai cartoons created by Thai famous cartoonists such as  Prayoon Chanyawong, Rong Praphasanobon and Chai Ratchawat.










 ภราดร เชิดชู Paradorn Cherdchoo: ศาสตราจารย์ วิชัย สิทธิรัตน์: ศิลปินแห่งชาติ: Prof. Wichai Sitthirat National Artist
























นิวัต มหาบุณย์ ประธานกลุ่มศิลปาศรี 









เพื่อร่วมถวายผลงานแห่งความจงรักภักดี และถวายความอาลัยแด่พระองค์ท่านที่ทรงสร้างให้ไทยสามารถดํารงอยู่ได้อย่างมีศักดิ์ศรี มีอธิปไตย ร่มเย็นผาสุกมาอย่างยาวนาน
จากปีที่ผ่านมานิทรรศการศิลปะ “กษัตริยมหาราชในดวงใจไทย
นิรันดร์” (The GreatKings-Forever in Our Hearts) ได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรก โดยได้รวบรวมผลงานศิลปกรรมและประติมากรรมเทิดพระเกียรติของศิลปินชั้นครูแห่งกรุงรัตนโกสินทร์ จัดแสดง ณ บ้านอาจารย์ฝรั่ง อาคารอนุรักษ์สวยงามอายุ 114  ปี 




                  ว้นที่8-13 ตุลาคม2562

สถานที่จัดงาน ครั้งที่2 /2562 :Bacc หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร


มาในปีนี้ทางกลุ่มศิลปาศรี ได้ร่วมเผยแพร่พระราชประวัติ พระเกียรติ 
พระอัจฉริยภาพ และพระราชกรณียกิจ ผ่านผลงานศิลปะล้ำค่า จากศิลปินแห่งชาติ ศิลปินชั้นเยี่ยม ทั้งสาขาจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์ ภาพถ่ายระดับมือรางวัลพูลิสเซอร์ และจัดทําภาพยนตร์สั้น “My first friend” กํากับโดยนายธนสาร คณะเกษม และคณะผู้สร้างที่ได้สร้างผลงานที่มีชื่อเสียงในระดับชาติ และระดับสากล 



ซึ่งงานดังกล่าวนี้จะเป็นส่วนหนึ่งที่จะให้พสกนิกรได้แสดงความร่วมใจกันในทุกภาคส่วนถวายความอาลัยต่อกษัตริย์มหาราชทั้ง2 พระองค์ รวมทั้งยังเป็นแรงบันดาลใจให้คนไทยช่วยกันทํานุบํารุงงานศิลปะและวัฒนธรรม ทั่วประเทศไทย

ด้วยการร่วมกัน สร้าง สวนประติมากรรมวิถีการ์ตูนไทย ที่รังสรรค์ โดย อ.ประยูร จรรยาวงศ์, อ.รงค์ ประภาสะโนบล คุณชัย ราชวัตร ภายในงานนี้อีกด้วย










H.M. King Bhumibol Adulyadej 







King Rama IX 








H.M. King Bhumibol Adulyadej 


วีระพงษ์ อินทรพานิช ประติมากร :Veerapong Intornpanich :Sculpture





























Steven Muthikun Jones :Prof. Wichai Sitthirat National Artist











 Steven Muthikun Jones :Veerapong Intornpanich

Sculptures 









จีระพงษ์ ขุนแผ้ว :Chiraphong Khunpaew



กิตติ พลศักดิ์ขวา  :Kitti  Pholsakkhwa   




ภราดร เชิดชู Paradorn Cherdchoo













 พินิตย์ พันธประวัติ  : Pinit Phanthaprawat 












Lawan Upa-in : National Artist

Lawan Upa-in, the year 2016’s National Artist in Visual Arts (Painting), and an honorary doctorate from Silpakorn University




สุวิทย์  หลีดุลย์: Suwit Leedulya : Artist 












Dinhin Rakpong-Asoke:Lawan Upa-in : National Artist












พันเอก ดำริห์  คงชาติ












ยุทธนา พงษ์ผาสุก:Yuttana Phongphasuk









ยุทธนา พงษ์ผาสุก :ดินหิน รักพงษ์อโศก




Yuttana Phongphasuk
Paintings from the Heart



I’d rather call these paintings my happiness. I am always really happy whenever I draw a portrait of His Majesty the King. For several years, I smiled with delight or cried with thankfulness at the King’s benevolence, depicted in the reference photos for my paintings. If this is my success, I would be grateful to people who truly see my love for the King.

Yuttana Phongphasuk




ยุทธนา: ขอเรียกว่ามีความสุขแทนนะครับ ผมมีความสุขทุกครั้งที่วาดภาพพระองค์
ท่าน มีรอยยิ้ม ผม ปลาบปลื้ม น้ำตาไหลทุกครั้ง แล้วแต่ภาพที่นำมาวาดเป็นแบบนี้
มาหลายปี หากเรียกว่าความสำเร็จก็ต้องขอขอบคุณผู้ที่เห็นความรักที่ผมมีต่อ
พระองค์ท่านครับ

ภาพเขียนจากหัวใจ

ยุทธนา พงศ์ผาสุก



Siritat Techaphalokul :Yuttana Phongphasuk















สุวรรณี  แสงกิจพร

Suwannee Saengkitphon: Artist 














Vatinee Huaysaen :วาทินี ห้วยแสน












ดินหิน รักพงษ์อโศก. Dinhin Rakpong-Asoke : Artist 








































ผศ.สิริทัตย์ เตชะพะโลกุล












ผศ.สิริทัตย์ เตชะพะโลกุล 

Siritat Techaphalokul












Siritat Techaphalokul 









































































No comments:

Post a Comment

Besame Mucho