Saturday, April 6, 2019

Earth Sky Series :Opening exhibition "Italian art tour 2019" at Vallo Della Luciana, Italy







    Opening exhibition "Italian art tour 2019" at Vallo                           Della Luciana, Italy












































                      Wattanachot Tungateja Artist 

















































                       Wattanachot Tungateja
      There are precious things beneath the Earth


At the end of January 2015, I had an opportunity to participate in the opening ceremony of Art Exchange Exhibition Thai – Polish at CMUArtCenter, ChiangMaiUniversity. There were many visitors and artists from Thailand and Poland. Thai National Artists were the guests of honor for this opening ceremony. A dazzling night as it was the first day of the exhibition. It was a cooperative effort between professors of the faculty of Fine Arts and a team of lecturers who participated in the exchange of education programs and field trips in Poland. As I remember, two national artists Kamol Tassananchalee and Decha Warashoon were invited to that opening ceremony as well.

In this issue, I would like to present an interesting Thai artist whom I met for the first time at the Art Exchange Exhibition. He works as a lecturer for many universities in Thailand. His profession is somewhat different from other lecturers in Thailand since he was an ambassador of art in Thailand to many countries with his intention to elevate Thai Art with exhibitions and workshops connected all over the world. With his experience as an alumnus of UCLA,USA, he selected artists including freelancers from many institutes to attend workshops and exhibitions overseas. Not so simple for artists from Thailand to use their own budget to be visiting artists abroad but with his support, artists from Asia would eventually work together.

Wattanachot’s works are remarkable and his trains of thought are shown in a series of artworks that reveal a harmonious mixture of social and natural environments. He is keen on teaching arts to students and is regarded as avant-garde. After coming back to his homeland, he brought what he saw abroad and created new, imaginative pieces of artwork. Looking at his works, we can see the identity, stability and richness of his imagination. He received many awards from various exhibitions. He also had his own studio called 56 Art Studio in NakhonSawanProvince.


Here is the interview:

JY: What is the major inspiration in your painting?

WT: Most of my inspiration comes from both social and natural environments that I have encountered throughout my entire life. Firstly, the “Mask” collection reflects the different personalities of people in society. There are good and bad people. The bad ones try to hide their faces under the mask made of human skin. (Most works in this collection were prints and drawings but some are paintings). Secondly, the “Oriental Mind” collection was mostly made with handmade paper. I brought many objects that were used in daily life by people of different ethnicity in Asia. Religions, beauty, traditions and cultures were intentionally exhibited to show the spirit of Asian races that preserved their long-lasting way of life and cultures. Thirdly, the “Dreamscape” collection was inspired by my trips to many countries. I saw breathtaking scenery and experienced the serenity of nature. I absorbed that atmosphere in my mind and recreated it. The final and latest collection I like to tell you is “Earth & Sky” that is inspired by the stories from my son who is studying geology. There are precious things beneath the Earth such as energy, minerals and gems but they are hidden and cannot be seen by our eyes. Earth, water, wind and fire are four elements that have inseparable relationships with everything in the world.



JY: Tell me about yourself, your education and career?

WT: I was born on 18 September 1960 in NakhonSawanProvince in the upper central region of Thailand. I received a diploma from ThaivichitsilpSchool and an advanced diploma in Printmaking from Poh Chang Academy of Arts. For Bachelor’s degree in Arts studies, I applied toSrinakharinwirotUniversity, Bangsaen Campus in ChonburiProvince (The university was renamed to Burapha University in 1990). After graduation, I went to the USA and got a certificate of Computer Graphics from the University of California Los Angeles (UCLA). Later on, I acquired an honorary Master’s degree in Design from RajabhatUniversity, Nakhon Sawan. For my career, during the period of two years from 1986 – 1988 I was a lecturer in the Arts Studies department, Faculty of Humanity, SrinakharinwirotUniversity,PhitsanulokProvince. After that I spent time on many other things apart from teaching students. From 1992 – 2000 was the time I worked for various companies. 
- Art Director for Manager Newspaper and KL&P (Asia) Co.,Ltd. 
- Creative Director for Aspac 21 Corporation, Ltd. 
- Managing Director for QUARTET Graphics Corp., Ltd. 
Apart from work in private companies, I was also a guest lecturer for Rajabhat University, Nakhon Sawan Province and Burapha University in Chonburi Province.

Previous awards and accomplishments from Thailand and abroad

- Excellent alumnus of the faculty of Fine and Applied Arts, BuraphaUniversity .   
- Excellent alumnus of Poh Chang Academy of Arts (Rajamankala Rattanakosin University of Technology).
- First Award in Painting from Five universities’ Art exhibition at Tali City, China.
- Gold medal award from Jeonbuk Art Biennale, Korea.
- Outstanding award from Shanghai International Art Exhibition, Shanghai City, China.

Art exhibitions in the future
- Art Exchange Exhibition Thai – Nepal at Kathmandu City, Nepal during October 2018.

- SINERGIA International Painting Exhibition at Tijuanna City, Mexico during March 2019.
- Selected as one of the seven artists from seven countries (Thailand, USA,Japan, Poland, Germany,India and Italy) to work and exhibit works in Napoli City, Italy during April 2019.

- Invited to give lectures and exhibit works at art institute at Warsaw City, Poland during May 2019.











āļ§ัāļ’āļ™āđ‚āļŠāļ•ิ āļ•ุāļ‡āļ„āļ°āđ€āļ•āļŠāļ°
āļ—āļĢัāļžāļĒ์āļŠิāļ™āļˆāļēāļāđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™

                                                            āļˆāļēāļ™ีāļ™ āļĒāđ‚āļŠāļ§ัāļ™āļ•์


āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2558 āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ„āļ”้āļĄีāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ›āđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļžิāļ˜ีāđ€āļ›ิāļ”Art Exchange Exhibition Thai – Polish āļ—ี่āļŦāļ­āļĻิāļĨāļ›์āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāđ€āļŠีāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ āļĄีāļœู้āļĄāļēāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŠāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”์ āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāđ€āļ›็āļ™āđāļ‚āļāļœู้āļĄีāđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļžิāļ˜ีāđ€āļ›ิāļ”āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้ āļ„่āļģāļ„ืāļ™āļ—ี่āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļŠีāļŠัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ§ัāļ™āđāļĢāļ āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āļัāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļ„āļ“āļ°āļ§ิāļˆิāļ•āļĢāļĻิāļĨāļ›์ āđāļĨāļ°āļ—ีāļĄāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļœู้āļŠāļ­āļ™āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ—ัāļĻāļ™āļĻึāļāļĐāļēāļ—ี่āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”์ āđ€āļ—่āļēāļ—ี่āļ”ิāļ‰ัāļ™āļˆāļģāđ„āļ”้āļĄีāļĻิāļĨāļ›ิāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŠāļ­āļ‡āļ—่āļēāļ™ āļ„ืāļ­āļ—่āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļāļĄāļĨ āļ—ัāļĻāļ™āļēāļāļŠāļĨี āđāļĨāļ°āļ—่āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āđ€āļ”āļŠāļē āļ§āļĢāļēāļŠุāļ™ āđ„āļ”้āļĢัāļšāđ€āļŠิāļāđƒāļŦ้āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļžิāļ˜ีāđ€āļ›ิāļ”āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้āļ”้āļ§āļĒ

āļ”ิāļ‰ัāļ™āļ­āļĒāļēāļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļœู้āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ”ิāļ‰ัāļ™āđ„āļ”้āļžāļšāļ—ี่āļ‡āļēāļ™āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻิāļĨāļ›āļ°āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ั้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļ§ัāļ’āļ™āđ‚āļŠāļ•ิāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āđƒāļŦ้āļัāļšāļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦ่āļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠีāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļ§ัāļ’āļ™āđ‚āļŠāļ•ิāļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āļ•่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļ„āļ™āļ­ื่āļ™āđ†āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§่āļē āļ™่āļēāļˆāļ°āļāļĨ่āļēāļ§āđ„āļ”้āļ§่āļēāļ—่āļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ—ูāļ•āļ”้āļēāļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦ้āļัāļšāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•ั้āļ‡āđƒāļˆāļ—ี่āļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”ัāļšāļ‡āļēāļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ§ิāļĢ์āļ„āļŠ็āļ­āļ›āđƒāļŦ้āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļัāļ™āđ„āļ›āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāļ”้āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“์āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›็āļ™āļĻิāļĐāļĒ์āđ€āļ่āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒUCLAāļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāļ—ี่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠื่āļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāđ„āļ”้āļ”ีāđ€āļĄื่āļ­āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļ„ัāļ”āđ€āļĨืāļ­āļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļ—ี่āļŠāļ­āļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļ­ิāļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļŠāļ–āļēāļšัāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļ§ิāļĢ์āļ„āļŠ็āļ­āļ›āđāļĨāļ°āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‡่āļēāļĒāļ—ี่āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžื่āļ­āđ„āļ›āđ€āļ›็āļ™āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļœู้āđ„āļ›āđ€āļĒืāļ­āļ™āļĒัāļ‡āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•่āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—ุāļāļ่āļēāļĒ āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļˆāļēāļāļ—āļ§ีāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ—้āļēāļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āļ็āđ„āļ”้āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļ§ัāļ’āļ™āđ‚āļŠāļ•ิāļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”่āļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āļĒัāļ‡āđ„āļ”้āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠุāļ”āļ—ี่āđ€āļ›ิāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨืāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์
āļ§ัāļ’āļ™āđ‚āļŠāļ•ิāļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°
āđƒāļŦ้āļัāļšāļ™ัāļāļĻึāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒ่āļ­āļ‡āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāđāļ™āļ§āļŦāļ™้āļē āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āļāļĨัāļšāļĄāļēāļĒัāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļš้āļēāļ™āđ€āļิāļ”āļ็āđ„āļ”้āļ™āļģāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āđ„āļ”้āļžāļšāđ€āļŦ็āļ™āđƒāļ™āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠิ้āļ™āđƒāļŦāļĄ่āļ—ี่āļĄีāđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļˆิāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āđ€āļĄื่āļ­āļĄāļ­āļ‡āļ”ูāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨ้āļ§ āļ็āļˆāļ°āđ€āļŦ็āļ™āļ•ัāļ§āļ•āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļģāļĢāļ§āļĒāđƒāļ™āļˆิāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļ§ัāļ’āļ™āđ‚āļŠāļ•ิāļœ่āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”้āļĢัāļšāļĢัāļšāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻิāļĨāļ›āļ°āļ•่āļēāļ‡āđ†āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āđ„āļ”้āđ€āļ›ิāļ”āļŠāļ•ูāļ”ิāđ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļŠื่āļ­āļ§่āļē 56 Art Studio āļ—ี่āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„์

āļ•่āļ­āđ„āļ›āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļšāļ—āļŠัāļĄāļ āļēāļĐāļ“์

āļˆāļēāļ™ีāļ™:āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„ืāļ­āđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļŦāļĢืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°āļ”้āļēāļ™āļˆิāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ

āļ§ัāļ’āđ‚āļŠāļ•ิ: āđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđ€āļิāļ”āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄāļ—ี่āđ„āļ”้āļŠัāļĄāļœัāļŠāļ”้āļ§āļĒāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ—ั้āļ‡āļ”้āļēāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āđ€āļŠ่āļ™

āļŠุāļ” " Mask " āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ–ึāļ‡āļšุāļ„āļ„āļĨิāļ„āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—ั้āļ‡āļ”ี āļ—ั้āļ‡āļŠั่āļ§ āļ—ั้āļ‡āđ€āļĨāļ§ āđāļ•่āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—ี่āļˆāļ°āļ›āļāļ›ิāļ” āļ‹่āļ­āļ™āđ€āļĢ้āļ™āļ­āļĒู่āļ āļēāļĒāđƒāļ•้āļŦāļ™้āļēāļāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āļĄāļ™ุāļĐāļĒ์ (āļŠุāļ”āļ™ี้āđ€āļ™้āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™ิāļ„āļ āļēāļžāļžิāļĄāļž์āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ”āđ€āļŠ้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่ āļˆāļ°āļĄีāđ€āļž้āļ™āļ—์āļšāļēāļ‡āļŠ่āļ§āļ™)

āļŠุāļ” " Oriental mind "āđ€āļ›็āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™ิāļ„āļŠื่āļ­āļœāļŠāļĄ āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļˆāļ°āļ—āļģāļĨāļ‡āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļģāđ€āļ­āļ‡ (Handmade Paper) āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļ§ัāļŠāļ”ุāļ•่āļēāļ‡āđ† āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āđƒāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§ัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļēāļ•ิāļ•่āļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļ—āļ§ีāļ›āđ€āļ­āđ€āļ‹ีāļĒ āļ—ั้āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āļĻāļĢัāļ—āļ˜āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ี āđāļĨāļ°āļžิāļ˜ีāļāļĢāļĢāļĄāļ•่āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļˆัāļ”āļ§āļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ–ึāļ‡āļˆิāļ•āļ§ิāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļēāļ•ิāđ€āļ­āđ€āļ‹ีāļĒ āļ—ี่āļĄีāļ§ิāļ–ีāļŠีāļ§ิāļ•
āđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ่āļēāđāļ่āļŠืāļšāļ—āļ­āļ”āļัāļ™āļĄāļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™

āļŠุāļ” " Dreamscape "āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—ี่āđ„āļ”้āđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—ี่āļ•่āļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āļ ูāļĄิāļ—ัāļĻāļ™์āļ­ัāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āđāļ›āļĨāļāļ•āļē āļ™่āļēāļ—ึ่āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”้āļŠัāļĄāļœัāļŠāļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠุāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āļ‹ึāļĄāļ‹ัāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ„āļ§้ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđƒāļŦāļĄ่āļ•āļēāļĄāļˆิāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§

āļŠุāļ” " Earth & Sky " āļŠุāļ”āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āļĨ่āļēāļŠุāļ” āļĄีāđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāļˆāļēāļāļ„āļģāļšāļ­āļāđ€āļĨ่āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨูāļāļŠāļēāļĒāļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļ™āđƒāļ™āļ”้āļēāļ™āļ˜āļĢāļ“ีāļ§ิāļ—āļĒāļē āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āļŠิ่āļ‡āļĄีāļ„่āļēāļ•่āļēāļ‡āđ†āļ āļēāļĒāđƒāļ•้āļžื้āļ™āđ‚āļĨāļ āļ—ั้āļ‡āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĢ่āļ˜āļēāļ•ุ āļ­ัāļāļĄāļ“ี āļŊāļĨāļŊ āđāļ•่āļ–ูāļāļ‹่āļ­āļ™āđ€āļĢ้āļ™ āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦ็āļ™āđ„āļ”้āļ”้āļ§āļĒāļ•āļēāđ€āļ›āļĨ่āļē āļžāļŠุāļ˜āļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ˜āļēāļ•ุ āļŦāļĢืāļ­āļ˜āļēāļ•ุāļ—ั้āļ‡ 4 (āļ”ิāļ™ āļ™้āļģ āļĨāļĄ āđ„āļŸ) āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĒāļāđ„āļĄ่āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠิ่āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™ี้


āļˆāļēāļ™ีāļ™: āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ้āđ€āļĨ่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠีāļžāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™

āļ§ัāļ’āļ™āđ‚āļŠāļ•ิ: āļœāļĄāđ€āļิāļ”āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 18 āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2503 āđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„์āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļœāļĄāđ„āļ”้āļĢัāļšāļ§ุāļ’ิāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™ีāļĒāļšัāļ•āļĢāļ§ิāļŠāļēāļŠีāļžāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ§ิāļˆิāļ•āļĢāļĻิāļĨāļ›์ āđāļĨāļ°āļ§ุāļ’ิāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™ีāļĒāļšัāļ•āļĢāļ§ิāļŠāļēāļŠีāļžāļŠั้āļ™āļŠูāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§ิāļŠāļēāļ āļēāļžāļžิāļĄāļž์āļˆāļēāļāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāđ€āļžāļēāļ°āļŠ่āļēāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ§ุāļ’ิāļ›āļĢิāļāļāļēāļ•āļĢีāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļĻิāļĨāļ›āļ°āļĻึāļāļĐāļē āļœāļĄāđ„āļ”้āļŠāļĄัāļ„āļĢāđ€āļĢีāļĒāļ™āļ—ี่
āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļĻāļĢีāļ™āļ„āļĢิāļ™āļ—āļĢāļ§ิāđ‚āļĢāļ’ āļ§ิāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āđāļŠāļ™āđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļŠāļĨāļšุāļĢี (āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļŠื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļšูāļĢāļžāļēāđƒāļ™āļ›ี āļž.āļĻ. 2533) āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļ™āļˆāļšāļœāļĄāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒัāļ‡āļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™ีāļĒāļšัāļ•āļĢāļ§ิāļŠāļēāļ„āļ­āļĄāļžิāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļāļĢāļēāļŸิāļāļˆāļēāUniversity of California Los Angeles (UCLA) āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•่āļ­āļĄāļēāļœāļĄāđ„āļ”้āļĢัāļšāļ§ุāļ’ิ
āļ›āļĢิāļāļāļēāđ‚āļ—āļิāļ•ิāļĄāļĻัāļāļ”ิ์āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļĢāļēāļŠāļ ัāļŽāļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„์ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđƒāļ™āļ”้āļēāļ™āļ­āļēāļŠีāļžāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ­āļ‡āļ›ีāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļž.āļĻ. 2529 – 2531 āļœāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ§ิāļŠāļēāļĻิāļĨāļ›āļĻึāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™ุāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļĻāļĢีāļ™āļ„āļĢิāļ™āļ—āļĢāļ§ิāđ‚āļĢāļ’ āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļāļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āļœāļĄāđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļŠิ่āļ‡āļ•่āļēāļ‡āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āđƒāļŦ้āļัāļšāļ™ัāļāļĻึāļāļĐāļē āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ›ี
āļž.āļĻ. 2535 – 2543 āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āļœāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦ้āļัāļšāļšāļĢิāļĐัāļ—āļ­ีāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļĢ์āļ•āđ„āļ”āđ€āļĢ็āļ„āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđƒāļŦ้āļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļžิāļĄāļž์āļœู้āļˆัāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļĢิāļĐัāļ— KL&P (Asia) āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢีāđ€āļ­āļ—ีāļŸāđ„āļ”āđ€āļĢ็āļ„āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđƒāļŦ้āļัāļšāļšāļĢิāļĐัāļ— Aspac 21āđ€āļ›็āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœู้āļˆัāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļัāļšāļšāļĢิāļĐัāļ—QUARTET āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢิāļĐัāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļœāļĄāļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļžิāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦ้āļัāļšāļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļĢāļēāļŠāļ ัāļŽ āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„์āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļšูāļĢāļžāļē āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļŠāļĨāļšุāļĢี

āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļ—ี่āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”้āļĢัāļš āļ‡āļēāļ™āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻิāļĨāļ›āļ°āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄāļˆัāļ”
āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—ั้āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
- āļĻิāļĐāļĒ์āđ€āļ่āļēāļ”ีāđ€āļ”่āļ™āļ„āļ“āļ°āļĻิāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāļšูāļĢāļžāļē
- āļĻิāļĐāļĒ์āđ€āļ่āļēāļ”ีāđ€āļ”่āļ™ āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāđ€āļžāļēāļ°āļŠ่āļēāļ‡ āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļĢัāļ•āļ™āđ‚āļāļŠิāļ™āļ—āļĢ์
- āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ—ี่āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ”้āļēāļ™āļˆิāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 5 āļĄāļŦāļēāļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ•้āļēāļŦāļĨี่ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆีāļ™
- āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđ€āļŦāļĢีāļĒāļāļ—āļ­āļ‡ Jeonbuk Art Biennale āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨี
- āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ Shanghai International Art Exhibition āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ‹ี่āļĒāļ‡āđ„āļŪ้ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆีāļ™

āļ‡āļēāļ™āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—ี่āļˆāļ°āļĄีāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

- āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻิāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™ āđ„āļ—āļĒ-āđ€āļ™āļ›āļēāļĨ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļāļēāļāļĄāļēāļ“āļ‘ุ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āļ›āļēāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄ 2018
- āļ™ิāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ SINERGIA International Painting Exhibition āļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡ Tijuanna
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄ็āļāļ‹ิāđ‚āļ āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2019
-āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„ัāļ”āđ€āļĨืāļ­āļ 1 āđƒāļ™ 7 āļĻิāļĨāļ›ิāļ™ āļˆāļēāļ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ„āļ—āļĒ, āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē, āļี่āļ›ุ่āļ™, āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”์, āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄัāļ™, āļ­ิāļ™āđ€āļ”ีāļĒ, āļ­ิāļ•āļēāļĨี) āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡ Napoli āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ิāļ•āļēāļĨีāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļ”ืāļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2019

-āđ„āļ”้āļĢัāļšāđ€āļŠิāļāđƒāļŦ้āđ„āļ›āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—ี่āļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄืāļ­āļ‡ Warsaw āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”์ āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2019























































Besame Mucho